O Barco
O que fazer, por onde andar
Se é tão bom aqui, por que só desejo o mar
A me invadir, me saciar
Querendo fugir, sem me ancorar
As ondas se quebram no cais
Lembranças morrem em mim
Algo de bom se desfaz
Um vento breve e apraz
Brisas sussurram o fim
E o barco parte em paz... Enfim!
Para onde ir, onde chegar
Sem rota, sem rumo, a navegar
Norte ou sul, ter de escolher
Vagar por oceanos ou atracar em você
Tentei a liberdade, o mar
Achei o deserto do ser
Voltei ao teu cais aportar
Me perdi ao tentar me achar
Na busca me encontrei em você
Porto seguro é estar em ti!
El Barco
¿Qué hacer, a dónde ir
Si aquí es tan bueno, ¿por qué solo deseo el mar?
Que me invada, me sacie
Queriendo escapar, sin anclarme
Las olas rompen en el muelle
Recuerdos mueren en mí
Algo bueno se desvanece
Un viento breve y placentero
Brisas susurran el final
Y el barco parte en paz... ¡Al fin!
¿Hacia dónde ir, a dónde llegar
Sin ruta, sin rumbo, navegando
Norte o sur, tener que elegir
Vagar por océanos o atracar en ti
Intenté la libertad, el mar
Encontré el desierto del ser
Regresé a tu muelle para atracar
Me perdí al intentar encontrarme
En la búsqueda me encontré en ti
¡Puerto seguro es estar en ti!
Escrita por: Marcelo Martem