395px

Jours que nous ne connaissons pas

Marek Grechuta

Dni, których nie znamy

Tyle bylo dni do utraty sil
Do utraty tchu, tyle bylo chwil
Gdy zalujesz tych, z ktorych nie masz nic
Jedno warto znac, jedno tylko wiedz

Ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy
Pewien znany ktos, kto mial dom i sad
Zgubil nagle sens i w zle kregi wpadl
Choc majatek prysl, on nie stoczyl sie
Wytlumaczyc umial sobie wtedy wlasnie ze

Ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy

Jak rozpoznac ludzi, ktorych juz nie znamy
Jak pozbierac mysli z tych nieposkladanych
Jak oddzielic nagle serce od rozumu
Jak uslyszec siebie posrod spiewu tlumu
Jak rozpoznac ludzi, ktorych juz nie znamy
Jak pozbierac mysli z tych nieposkladanych
Jak odnalezc nagle radosc i nadzieje
Odpowiedzi szukaj, czasu jest tak wiele

Ze wazna sa tylko te dni, ktorych jeszcze nie znamy
Waznych jest kilka tych chwil, tych na ktore czekamy

Jours que nous ne connaissons pas

Il y a eu tant de jours jusqu'à l'épuisement
Jusqu'à la perte de souffle, tant de moments
Quand tu regrettes ceux dont tu n'as rien
Une chose vaut la peine d'être connue, il suffit de savoir

Que seuls comptent ces jours que nous ne connaissons pas
Quelques instants sont importants, ceux que nous attendons
Un certain connu, qui avait une maison et un jardin
A soudain perdu le sens et est tombé dans de mauvais cercles
Bien que sa richesse se soit volatilisée, il ne s'est pas écroulé
Il a pu s'expliquer à ce moment-là que

Que seuls comptent ces jours que nous ne connaissons pas
Quelques instants sont importants, ceux que nous attendons

Comment reconnaître les gens que nous ne connaissons plus
Comment rassembler des pensées en désordre
Comment soudain séparer le cœur de la raison
Comment s'entendre au milieu du chant de la foule
Comment reconnaître les gens que nous ne connaissons plus
Comment rassembler des pensées en désordre
Comment retrouver soudain la joie et l'espoir
Cherche les réponses, il y a tant de temps à disposition

Que seuls comptent ces jours que nous ne connaissons pas
Quelques instants sont importants, ceux que nous attendons

Escrita por: