Um sorriso num olhar
Abri a caixa do tempo
E relembrei como foi
Esvasiei o pensamento
E num sonho viajei.
Refrão:
Corre, salta, dança, voa
Vem andar sobre o luar
Ama, agradece num sorriso
Quem te olha a chorar
[Ergue o teu olhar
O mundo vai-te abraçar]
Ergue o teu olhar
O mundo vai-te abraçar.
Ein Lächeln in einem Blick
Ich öffnete die Kiste der Zeit
Und erinnerte mich, wie es war
Ich leerte meine Gedanken
Und reiste in einem Traum.
Refrain:
Lauf, spring, tanz, flieg
Komm, geh über den Mondschein
Liebe, danke mit einem Lächeln
Jemand sieht dich weinen
[Hebe deinen Blick
Die Welt wird dich umarmen]
Hebe deinen Blick
Die Welt wird dich umarmen.