Um sorriso num olhar
Abri a caixa do tempo
E relembrei como foi
Esvasiei o pensamento
E num sonho viajei.
Refrão:
Corre, salta, dança, voa
Vem andar sobre o luar
Ama, agradece num sorriso
Quem te olha a chorar
[Ergue o teu olhar
O mundo vai-te abraçar]
Ergue o teu olhar
O mundo vai-te abraçar.
Un sourire dans un regard
J'ai ouvert la boîte du temps
Et je me suis rappelé comment c'était
J'ai vidé mes pensées
Et dans un rêve, j'ai voyagé.
Refrain:
Cours, saute, danse, vole
Viens marcher sur la lune
Aime, remercie avec un sourire
Celui qui te voit pleurer
[Relève les yeux
Le monde va te serrer dans ses bras]
Relève les yeux
Le monde va te serrer dans ses bras.