SIU TRADUCCIÓN - Maretu (Impressão)

SIU

Suck it up
SUCK IT UP

あいらしく、かなしくつまずくあなたから
Airashiku, kanashiku tsumazuku anata kara

においたつしのかんく
Nioi tatsu shi no kanku

つつましく、つましくぬかずくあなたには
Tsutsumashiku, tsumashiku nukazuku anata ni wa

もうしわけないいいわけ
Moushiwakenai iiwake

そもそもはじめはなげやり
Somosomo hajime wa nageyari

につくられたあなたのはけんさきよ
ni tsukurareta anata no hakensaki yo

まあいろいろざんねんだ
Maa iroiro zannen da

もろもろ、いかんせんな
Moromoro, ikansen na

そろそろきずいてうやむや
Sorosoro kizuite uyamuya

にきめられたこのよのくまぐまに
ni kimerareta kono yo no kumaguma ni

いやこれでもじゅうぶんか
Iya kore demo juubun ka?

それともふじゅうぶんか
Soretomo fujuubun ka?

ひとのこもどのこも
Hito no ko mo dono ko mo

うまれがすべて
Umare ga subete

たからくじはずせば
Takarakuji hazuseba

こどくとむりょく
Kodoku to muryoku

This is life (wow)
THIS IS LIFE (WOW)

さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o

さしあげたいけど
Sashiagetai kedo

Suck it up
SUCK IT UP

そうぞうしく、ぎょうぎょうしくののしるあなたから
Souzoushiku, gyougyoushiku nonoshiru anata kara

あふるるはんふゆう
Afururu hanfuyuu

しかたなく、まずしくきゃくひくあなたには
Shikatanaku, mazushiku kyakuhiku anata ni wa

げんかいだろう? にんげんかいは
Genkai darou? ningenkai wa

なぜなぜそのこがうらめしい
Naze naze sono ko ga urameshii?

いやこころのそこではうらやましい
iya kokoro no soko de wa urayamashii?

まあだれもがどうるいか
Maa daremo ga dourui ka

そのいたんだのうずいは
Sono itanda nouzui wa

そろそろなげこうくじびき
Sorosoro nagekou kujibiki

にきめられたあなたのすじみちに
ni kimerareta anata no sujimichi ni

もうぼくにはかんけいない
Mou boku ni wa kankeinai

うまれなおしのかんげいかい
Umarenaoshi no kangeikai

たかるはえよるかめ
Takaru hae yoru kame

もたざるなさけ
Motazaru nasake

つらがまえわらわれ
Tsuragamae waraware

はなはだあわれ
Hanahada aware

ディス・イズ・ライフ (wow)
Disu izu raifu (WOW)

Suck it up
SUCK IT UP

どうしてこれをつくったの
Doushite kore o tsukutta no

どうしてここまでほうっておいたの
Doushite koko made houtte oita no

どうしてこのこをうんだの
Doushite kono ko o unda no

どうしてそこにうまれてしまったの
Doushite soko ni umarete shimatta no

あいじょうのぬけがらにこいを
Aijou no nukegara ni koi o

じゅんじょうのもえがらにせいを
Junjou no moegara ni sei o

にくたいのめしつかいにくいを
Nikutai no meshitsukai ni kui o

さいこうのよせいにきたいを
Saikou no yosei ni kitai o

がんぼうのどれいにしまいを
Ganbou no dorei ni shimai o

ちゅうずりのしかばねにがっしょう
Chuuzuri no shikabane ni gasshou

ゆうきゅうのたましいにめいを
Yuukyuu no tamashii ni mei o

さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o

(さいていのぎせいしゃにあいを)
(saitei no giseisha ni ai o)

さいていのぎせいしゃにあいを
Saitei no giseisha ni ai o

SIU

ENCULE-LE

De toi qui trébuche avec grâce et tristesse

L'odeur de ta souffrance s'élève

Pour toi qui te prosterne humblement et modestement

Je suis désolé, c'est une excuse

Au départ, c'était fait à la va-vite

Ton chemin a été tracé sans soin

Eh bien, c'est vraiment dommage

Tout ça, c'est bien merdique

Il est temps de réaliser, tout devient flou

Dans ce monde où tout est décidé

Eh bien, est-ce que ça suffit déjà ?

Ou est-ce que c'est encore trop peu ?

Chacun a son lot, chacun a son histoire

Tout est déterminé par notre naissance

Si tu gagnes à la loterie

Tu te retrouves seul et sans pouvoir

C'EST LA VIE (WOW)

Je voudrais offrir de l'amour au minimum

Mais...

ENCULE-LE

De toi qui insultes avec imagination et fracas

Débordant de mécontentement

Pour toi qui es contraint et pauvre

C'est sûrement une limite, non ? L'humanité

Pourquoi, pourquoi cette personne est-elle à plaindre ?

Eh bien, au fond de mon cœur, je suis jaloux

Eh bien, qui n'est pas dans le même bateau ?

Cette douleur, c'est un vrai tourment

Il est temps de tirer au sort

Sur le chemin que tu as choisi

Je n'ai plus rien à voir avec ça

C'est un accueil pour une nouvelle naissance

Les parasites se rassemblent, la nuit tombe

La pitié pour ceux qui n'ont rien

Le visage triste, moqué

C'est vraiment pitoyable

C'EST LA VIE (WOW)

Pourquoi as-tu créé ça ?

Pourquoi as-tu laissé ça traîner si longtemps ?

Pourquoi as-tu donné naissance à cette personne ?

Pourquoi es-tu né là-bas ?

Dans le corps d'un amour sans vie

Dans le corps d'une passion pure

Dans le corps d'un esclave difficile à nourrir

Dans le corps d'une beauté suprême, j'espère

Dans l'esclavage de l'avidité, je suis enfermé

Sur le cadavre d'un intermédiaire, je chante

Dans l'âme éternelle, je me perds

De l'amour au minimum, je suis là

(De l'amour au minimum)

De l'amour au minimum.

Escrita por: MARETU