Kindala
Luz africana que ilumina o meu cantar
Kindala
Mares teu cheiro que no escuro
Atravessei
Aportei, prendi a luz do sol nos meus
Olhos
E a seda da lua na cor da minha pele
Se a vida é pouca
Então é tudo pra mim
Se a vida é louca
Não pode me ferir
Se a vida é outra
De poucas eu quero é viver
Se a vida é solta
Se o meu dengo te envolve, te enrosca, te
Pega
Por que na estrada da vida só tem axé
Quem carrega entre o sorriso e a dor acreditar
No amanhã buscando bem fundo seu
Aqui agora .
Kindala
Luz africana que ilumina mi canto
Kindala
Los mares con tu aroma que en la oscuridad
He atravesado
He llegado, atrapé la luz del sol en mis
Ojos
Y la seda de la luna en el color de mi piel
Si la vida es corta
Entonces es todo para mí
Si la vida es loca
No puede herirme
Si la vida es otra
De pocas quiero vivir
Si la vida es libre
Si mi cariño te envuelve, te enreda, te
Atrapa
Porque en el camino de la vida solo hay axé
Quien lleva entre la sonrisa y el dolor creer
En el mañana buscando profundamente su
Aquí y ahora.