Chapolera
En la hacienda de mi amor
mi madre fue chapolera
de la zona cafetera
una mariposa en flor. (bis)
De todas la más hermosa
por eso un día su patrón
al verla se enamoró
y quiso hacerla su esposa
Cómo no, su patrón, que señor!
¡Eso no puede ser!
¡Cómo no!
si yo no soy para usted
¡Cómo no!
a mí me parió la tierra
entre matas de café
Cómo no, su patrón que señor!
Yo no puedo querer
¡Cómo no!
a un hombre como a usted
¡Cómo no!
que solo por ser galante
se cree que me va a tener
Cómo no, su patrón, que señor! (bis)
(Bis)
Mi madre le contestó
sin haberse percatado
de que ya le habían jugado
a la suerte el corazón (bis)
Así conoció el amor
ay para desgracia mía
de aquel amor nací yo
la historia se repitió
Chapolera
At the estate of my love
my mother was a coffee picker
from the coffee-growing region
a butterfly in bloom. (repeat)
The most beautiful of all
that's why one day her boss
seeing her fell in love
and wanted to make her his wife
How come, her boss, what a man!
That can't be!
How come!
if I'm not for you
How come!
I was born from the earth
among coffee plants
How come, her boss, what a man!
I can't love
How come!
a man like you
How come!
who just because he's charming
thinks he can have me
How come, her boss, what a man! (repeat)
(repeat)
My mother replied
without realizing
that her heart had already been played
by fate (repeat)
That's how she met love
oh, to my misfortune
from that love I was born
the story repeated itself