La Pollera Colorá
Al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Va sonando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra Saramulla, oye, caramba
Con su pollera colorá'
Por eso le digo
Oye, mi negra, véngase pa' ca (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Ay, mira cómo goza esta rica cumbia Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
¡Ay, ombe!
Cuando le canto a Soledad
Es que estoy yo contenta
Porque con su movimiento
Inspiración ella me da
Tiene color de canela
Y rico sabor a pimienta
Como está contenta, oye, caramba
Con su pollera colará'
Por eso le digo
Oye, mi negra, venga pa' gozar (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Ay, cómo sandunguea la negrita Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
¡Ay, ombe!
Y al sonar
Al sonar los tambores, Soledad (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará')
Pollera, pollera, pollera, pollera, pollera, pollera (con la pollera colorá')
Pa' allá y pa' ca con la pollera colorá' (con la pollera colará)
La Jupe Colorée
Au son des tambours
Cette noire s'arrange
Et au son de la canne
Elle fait vibrer ses amours
C'est la noire Soledad
Qui kiffe ma cumbia
Cette noire Saramulla, ouais, caramba
Avec sa jupe colorée
C'est pour ça que je dis
Hé, ma noire, viens par ici (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)
Oh, regarde comme cette délicieuse cumbia Soledad s'éclate (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)
Oh, mec !
Quand je chante pour Soledad
C'est que je suis contente
Parce qu'avec ses mouvements
Elle m'inspire vraiment
Elle a la couleur de la cannelle
Et un goût délicieux de poivre
Comme elle est contente, ouais, caramba
Avec sa jupe colorée
C'est pour ça que je dis
Hé, ma noire, viens pour t'éclater (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)
Oh, comme la petite noire Soledad s'éclate (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)
Oh, mec !
Et au son
Au son des tambours, Soledad (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)
Jupe, jupe, jupe, jupe, jupe, jupe (avec la jupe colorée)
Par là et par ici avec la jupe colorée (avec la jupe colorée)