Marginal Love
まいあさ、めざめるとき
Maiasa, mezameru toki
ふしぎなきもちになる
Fushigi na kimochi ni naru
いつからか、こんなふうに、きみにむちゅう
Itsukara ka, konna fuu ni, kimi ni muchuu
きみょうな、このせかいで
Kimyou na, kono sekai de
であえたきみのことを
Deaeta kimi no koto wo
いつだっておもってるそれはまーじなるらぶ
Itsu datte omotteru sore ha marginal love
だれよりもきっとあいしつづけるずっときみをかんじてる
Dare yori mo kitto ai shitsuzukeru zutto kimi wo kanjiteru
せかいのはてのらくえんで
Sekai no hate no rakuen de
いつかゆめがおわってもおもいは生きつづけるよ
Itsuka yume ga owatte mo omoi ha ikitsuzukeru yo
めぐりあえたこのばしょ
Meguri aeta kono basho
またたくほしにねがい、まーじなるらぶ
Matataku hoshi ni negai, marginal love
ときどき、ふあんになる
Tokidoki, fuan ni naru
すべてがゆめのようで
Subete ga yume no you de
だきしめる、ひみをそっと、はなさないよ
Dakishimeru, himi wo sotto, hhanasanai yo
いつまでもずっとつづくせかいをきっとわすれずいたい
Itsu made mo zutto tsuzuku sekai wo kitto wasurezu itai
こんなにはかなくうつくしい
Konna ni hakanaku utsukushii
ぼくらだけのらくえんにふさわしいこのにわを
Bokura dake no rakuen ni fusawashii kono niwa wo
だれもきずつけないで
Dare mo kizutsukenaide
ながれるほしにねがうまーじなるらぶ
Nagaruru hoshi ni negau marginal love
だれよりもきっとあいしつづけるずっときみをかんじてる
Dare yori mo kitto ai shitsuzukeru zutto kimi wo kanjiteru
せかいのはてのらくえんで
Sekai no hate no rakuen de
いつかゆめがおわってもおもいは生きつづけるよ
Itsuka yume ga owatte mo omoi ha ikitsuzukeru yo
めぐりあえたこのばしょ
Meguri aeta kono basho
またたくほしにねがい、まーじなるらぶ
Matataku hoshi ni negai, marginal love
きみにとどけまーじなるらぶ
Kimi ni todoke marginal love
Amor Marginal
Maiasa, al despertar
Siento una extraña sensación
De alguna manera, de esta manera, estoy obsesionado contigo
En este mundo extraño
Sobre ti, a quien conocí
Siempre pienso, eso es amor marginal
Seguramente te amaré más que nadie, siempre sintiéndote
En el paraíso al final del mundo
Incluso si algún día los sueños terminan, mis sentimientos seguirán vivos
En este lugar donde nos encontramos
Deseo a las estrellas parpadeantes, amor marginal
A veces, me siento inquieto
Todo parece un sueño
Te abrazaré, no te dejaré ir
Quiero recordar este mundo que seguramente continuará para siempre
Tan efímeramente hermoso
En nuestro propio paraíso, en este jardín adecuado para nosotros
Nadie lastimará a nadie
Deseo a las estrellas que caen, amor marginal
Seguramente te amaré más que nadie, siempre sintiéndote
En el paraíso al final del mundo
Incluso si algún día los sueños terminan, mis sentimientos seguirán vivos
En este lugar donde nos encontramos
Deseo a las estrellas parpadeantes, amor marginal
Que mi amor llegue a ti, amor marginal