Pesadilla de Gatito de Papel

Margot & The Nuclear So And So's

Paper Kitten Nightmare

My paper cat
has covered my skin
in chews

my basement home
has made me as cold
as ice

so meow meow ?
meow meow meow miha
meow meow meow

my island home
is gonna be mine
quite soon

your concrete nest
is spewing that filth
again

so walk in, shivering
paws dried up
from wandering

meow meow meow meow

my glass-eyed pet
is purring while blind
i'm blind

that sweet old man
is gonna be your
best friend

so wash your paws
alley cat
once you're dead
you can't come back

meow meow meow meow

meow meow meow meow

Pesadilla de Gatito de Papel

Mi gato de papel
ha cubierto mi piel
en mordiscos

mi hogar en el sótano
me ha vuelto tan frío
como el hielo

así que miau miau?
miau miau miau miha
miau miau miau

mi hogar isleño
va a ser mío
muy pronto

tu nido de concreto
está escupiendo esa porquería
otra vez

así que entra temblando
patas secas
de tanto vagar

miau miau miau miau

mi mascota de ojos de cristal
ronronea mientras ciega
yo estoy ciego

ese dulce anciano
va a ser tu
mejor amigo

así que lava tus patas
gato callejero
una vez que estés muerto
no puedes regresar

miau miau miau miau

miau miau miau miau