Somos Todos Americanos
Somos todos americanos
Somos todos humanos
Somos todos um povo livre
Somos todos muito felizes
Já e passado o tempo
Da guerra e da dor
Unidos pela vitória
Cantando o amor
O mundo não é perfeito
E não é tão difícil de concertar
Basta unir as forças e vamos lá
Somos todos americanos
Somos todos humanos
Somos todos um povo livre
Somos todos muito felizes
Já é chegado o tempo
Da luta pelo amor
Unido contra a miséria
A fome e a dor
O mundo não é perfeito
E não é tão difícil de consertar
Basta unir as forças e vamos lá
Somos todos americanos
Somos todos humanos
Somos todos um povo livre
Somos todos muito felizes
Nous sommes tous Américains
Nous sommes tous Américains
Nous sommes tous humains
Nous sommes tous un peuple libre
Nous sommes tous très heureux
Le temps est révolu
De la guerre et de la douleur
Unis par la victoire
Chantant l'amour
Le monde n'est pas parfait
Et ce n'est pas si difficile à réparer
Il suffit d'unir nos forces et on y va
Nous sommes tous Américains
Nous sommes tous humains
Nous sommes tous un peuple libre
Nous sommes tous très heureux
Le temps est venu
De lutter pour l'amour
Unis contre la misère
La faim et la douleur
Le monde n'est pas parfait
Et ce n'est pas si difficile à réparer
Il suffit d'unir nos forces et on y va
Nous sommes tous Américains
Nous sommes tous humains
Nous sommes tous un peuple libre
Nous sommes tous très heureux