395px

Je N'ai Jamais Désiré Un Corps Comme Le Tien

María Arnal i Marcel Bagés

No He Desitjat Mai Cap Cos Com El Teu

No he desitjat mai cap cos com el teu
Mai no he sentit un desig com aquest
Mai no el podré satisfer és ben cert
Però no puc desistir a oblidar-te

És el desig de la teva nuesa
És el desig del teu cos vora el meu
Un fosc desig vagament de fer mal

O bé el desig simplement impossible

Torno al començ plena de pena i de fúria
No he desitjat mai cap cos com el teu
No he desitjat mai cap cos com el teu
No he desitjat mai cap cos com el teu

L'odi també perquè és odi també
No he desitjat mai cap cos com el teu
No he desitjat mai cap cos com el teu
No he desitjat mai cap cos com el teu

No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir

No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir

No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir

No, no vull seguir
No vull seguir
No, no, no, no vull seguir
No, no, no, no vull seguir

No vull seguir
No, no vull seguir
No vull seguir
No vull seguir

No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
No vull seguir
A mamar tots els versos!

Je N'ai Jamais Désiré Un Corps Comme Le Tien

Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien
Jamais je n'ai ressenti un désir comme ça
Jamais je ne pourrai le satisfaire, c'est bien vrai
Mais je ne peux pas renoncer à t'oublier

C'est le désir de ta nudité
C'est le désir de ton corps près du mien
Un sombre désir vaguement de faire mal

Ou bien le désir simplement impossible

Je reviens au début, pleine de peine et de fureur
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien

La haine aussi, parce que c'est de la haine aussi
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien
Je n'ai jamais désiré un corps comme le tien

Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer

Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer

Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer

Non, je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Non, non, non, je ne veux pas continuer
Non, non, non, je ne veux pas continuer

Je ne veux pas continuer
Non, je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer

Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
Je ne veux pas continuer
À la merde tous les vers!