395px

Gesamtlied (feat. Marcel Bagés)

Maria Arnal

Canción Total (part. Marcel Bagés)

Si pudiera prevenirte con una guerra
Clasificarte como amenaza extranjera
Disparar el fuego publicitario sobre tu cabeza
Condenarte a la ignorancia y a la pobreza
Con créditos bancarios

Bombardearía con mi deseo vías y antenas
Inculcándote mi lenguaje hasta que repitieras
La verdad resplandeciente en todos mis lemas
Que te obligarán a consumir y a consumirme

Adquiéreme, adquiéreme
Adquiéreme, adquiéreme
Para que solo tú me disfrutes
Adquiéreme
Para que solo tú me disfrutes
Adquiéreme

O en una cárcel olvidarte si yo pudiera
Verte extinguirte en esta tan cómoda celda
De una casa de un trabajo de una pareja
Destinada a la socialdemocracia y a la tibieza

De esta civilí-li-li-li
Miedo ensordecedor y aburrimiento
Y la abominación de las capas más cultas y del conocimiento
De esta civilí-li-li-li
De esta civilí-li-li-li-za-ción

Gesamtlied (feat. Marcel Bagés)

Wenn ich dich mit einem Krieg warnen könnte
Dich als ausländische Bedrohung einstufen
Das Werfe Feuer über deinen Kopf
Dich der Unwissenheit und Armut verurteilen
Mit Bankkrediten

Ich würde mit meinem Verlangen Wege und Antennen bombardieren
Dir meine Sprache einimpfen, bis du sie wiederholst
Die strahlende Wahrheit in all meinen Slogans
Die dich zwingen werden zu konsumieren und mich zu konsumieren

Erwerbe mich, erwerbe mich
Erwerbe mich, erwerbe mich
Damit nur du mich genießen kannst
Erwerbe mich
Damit nur du mich genießen kannst
Erwerbe mich

Oder in einem Gefängnis dich vergessen, wenn ich könnte
Dich sehen, wie du in dieser so bequemen Zelle erlischt
In einem Haus, einem Job, einem Paar
Bestimmt für Sozialdemokratie und Lauheit

Von dieser Zivil-i-li-li-li
Ohrenbetäubende Angst und Langeweile
Und die Abscheu der gebildeten Schichten und des Wissens
Von dieser Zivil-i-li-li-li
Von dieser Zivil-i-li-li-li-sation

Escrita por: