LA NENA DE ARGENTINA
(2022)
(Lady, Lady)
(Retumba la bocina)
(¿Quién llegó? La Nena de Argentina)
Cuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Conmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Se hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Se fue internacional, la nena de Argentina
Me escuchan y se le' sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y, en cada coche, retumbando la bocina
Papito me dijo: Maltrátame, párteme
Y, si mе lo pide, se lo voy a dar
Con esе flow, atácame, desácate
A esa' nalgota' las voy a hacer trabajar
No hay nadie que me tumbe
En esta casa, no hay peligro de derrumbe, ey
Lo que ellos digan no me incumbe
Yo estoy haciendo palo' como de costumbre
Cuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Conmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Se hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Si sueno yo, se activan
Las cadera' poniéndose agresiva'
El perreo te deja en terapia intensiva
Los pongo loco y no soy sativa, yeah-yeah
Bien duro, descolocando la espalda
Tanto culo' que se le' sube la falda
Sueno yo y empiezan a mover la' nalga'
Saben bien que, de esta nena, no se salvan
Cuando yo llego, todo' mudo' como en la biblioteca
Conmigo, cualquiera de eso' santo' peca
Se hacen los piola' y no levantan ni sospecha
La lengua larga, pero muy corta la mecha
Se fue internacional, la nena de Argentina
Me escuchan y se le' sube la bilirrubina
Sonando en la disco, en el barrio, en la oficina
Y, en cada coche, retumbando la bocina
E-e-esto es pa' que lo gocen, rocen
Subiendo el calor, 'tamos sacudiendo el pelo
Pa' que lo reboten, choquen
Aquí no hay pudor, esta' gata' están en celo
Hasta abajo en toa' las pose'
Tantas pose' que parecemo' modelo'
Acá todos se desconocen
Entra, que el sudor 'ta chorreando por el suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-suelo, suelo
Sue-sue-suelo, suelo
(Entra, que el sudor 'ta chorreando por el suelo)
Sue-sue-sue-suelo
Sue-sue-suelo, suelo
Sue-sue-sue-suelo
DAS MÄDCHEN AUS ARGENTINIEN
(2022)
(Dame, Dame)
(Das Horn dröhnt)
(Wer ist gekommen? Das Mädchen aus Argentinien)
Wenn ich ankomme, sind alle still wie in der Bibliothek
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
Die Zunge ist lang, aber die Geduld sehr kurz
Sie ist international geworden, das Mädchen aus Argentinien
Sie hören mich und die Bilirubin steigt ihnen zu Kopf
Klingt in der Disco, im Viertel, im Büro
Und in jedem Auto dröhnt das Horn
Papito hat mir gesagt: Misshandle mich, zerbrich mich
Und wenn sie es verlangt, werde ich es ihr geben
Mit diesem Flow, greif mich an, lass es krachen
Diese Hinterteile werde ich zum Arbeiten bringen
Es gibt niemanden, der mich umhaut
In diesem Haus gibt es keine Gefahr des Einsturzes, ey
Was sie sagen, geht mich nichts an
Ich mache mein Ding wie gewohnt
Wenn ich ankomme, sind alle still wie in der Bibliothek
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
Die Zunge ist lang, aber die Geduld sehr kurz
Wenn ich klinge, werden sie aktiv
Die Hüften werden aggressiv
Der Tanz lässt dich in der Intensivstation zurück
Ich mache sie verrückt und bin kein Sativa, ja-ja
Richtig hart, den Rücken verdrehend
So viele Hintern, dass der Rock hochrutscht
Ich klinge und sie fangen an, ihre Hinterteile zu bewegen
Sie wissen genau, dass sie sich vor diesem Mädchen nicht retten können
Wenn ich ankomme, sind alle still wie in der Bibliothek
Mit mir sündigt jeder dieser Heiligen
Sie tun so cool und erregen keinen Verdacht
Die Zunge ist lang, aber die Geduld sehr kurz
Sie ist international geworden, das Mädchen aus Argentinien
Sie hören mich und die Bilirubin steigt ihnen zu Kopf
Klingt in der Disco, im Viertel, im Büro
Und in jedem Auto dröhnt das Horn
E-e-das ist zum Feiern, zum Reiben
Die Hitze steigt, wir schütteln die Haare
Damit sie es zurückprallen, zusammenstoßen
Hier gibt es keine Scham, diese Katzen sind heiß
Bis ganz unten in allen Posen
So viele Posen, dass wir wie Models aussehen
Hier kennt jeder jeden nicht
Komm rein, der Schweiß läuft schon über den Boden
Schw-schw-schw-boden
Schw-schw-schw-boden
Schw-schw-boden, boden
Schw-schw-boden, boden
(Komm rein, der Schweiß läuft schon über den Boden)
Schw-schw-schw-boden
Schw-schw-boden, boden
Schw-schw-schw-boden
Escrita por: Nico Cotton / Maria Becerra