Café Soçaite
Doutor de anedota e de champanhota,
Estou acontecendo no café soçaite.
Só digo "a chanté",
Muito merci all right,
tTroquei a luz do dia pela luz da light.
Agora estou somente
Com outra dama de preto,
Nos dez mais elegantes eu estou também.
Adoro River Side, só pesco em Cabo Frio,
Decididamente eu sou gente bem.
Enquanto a plebe rude na cidade dorme
Eu ando com Jacintho
Que é também de Thormes.
Teresa e Dolores falam bem de mim,
Eu sou até citado na coluna do Ibrahin.
E quando alguém pergunta como é que pode,
Papai de black tie jantando com Didu,
Eu peço outro uísque,
Embora esteja pronto.
Como é que pode, depois eu conto.
Café Soçaite
Doktor der Witze und des Champagners,
Ich bin im Café Soçaite.
Ich sage nur "a chanté",
Vielen Dank, alles klar,
Ich habe das Tageslicht gegen das Licht der Nacht getauscht.
Jetzt bin ich nur noch
Mit einer anderen Dame in Schwarz,
Ich bin auch unter den zehn Elegantesten.
Ich liebe den River Side, fische nur in Cabo Frio,
Entschieden bin ich ein feiner Kerl.
Während das grobe Volk in der Stadt schläft,
Gehe ich mit Jacintho,
Der auch von Thormes ist.
Teresa und Dolores reden gut von mir,
Ich werde sogar in der Kolumne von Ibrahin erwähnt.
Und wenn jemand fragt, wie das möglich ist,
Papa in schwarzer Fliege, der mit Didu dinniert,
Bitte noch einen Whisky,
Obwohl ich bereit bin.
Wie das möglich ist, erzähle ich später.