395px

Ich bin die Andere

Maria Bethânia

Eu Sou a Outra

Ele é casado
E eu sou a outra
Na vida dele
Que vive qual uma brasa
Por lhe faltar tudo em casa.

Ele é casado
E eu sou a outra
Que o mundo difama
Que a vida, ingrata, maltrata
E, sem dó, cobre de lama

Quem me condena
Como se condena uma mulher perdida
Só me veem na vida dele
Mas não o vêem, na minha vida

Não tenho lar
Trago o coração ferido
Mas tenho muito mais classe
Do que quem não soube prender o marido

Ich bin die Andere

Er ist verheiratet
Und ich bin die Andere
In seinem Leben
Die lebt wie eine Glut
Weil ihm alles zu Hause fehlt.

Er ist verheiratet
Und ich bin die Andere
Die die Welt verurteilt
Die das Leben, undankbar, quält
Und ohne Mitleid mit Dreck überschüttet.

Die mich verurteilen
Wie man eine verlorene Frau verurteilt
Sie sehen mich nur in seinem Leben
Aber nicht ihn in meinem Leben.

Ich habe kein Zuhause
Trage ein verletztes Herz
Aber ich habe viel mehr Stil
Als die, die es nicht geschafft haben, ihren Mann zu halten.

Escrita por: Ricardo Galeno