Felicidade
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
mas como é que a gente voa quando começa a pensar
(2 X)
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Na minha casa tem um cavalo tordilho
que é irmão do que é filho daquele que o Juca tem
E quando pego meu cavalo e encilho
Sou pior que limpa trilho e corro na frente do trem
Felicidad
La felicidad se ha ido
Y el anhelo en mi pecho aún vive
Y es por eso que me gusta ahí fuera
Porque sé que la falsedad no se aplica
Mi casa está detrás del mundo
¿A dónde voy en un segundo cuando empiezo a cantar?
El pensamiento parece una cosa para nada
pero ¿cómo volar cuando empiezas a pensar
(2 X)
La felicidad se ha ido
Y el anhelo en mi pecho aún vive
Y es por eso que me gusta ahí fuera
Porque sé que la falsedad no se aplica
En mi casa hay un caballo tordilho
que es el hermano de lo que es el hijo de aquel que Juca tiene
Y cuando tomo mi caballo
Soy peor que limpiar las vías y correr delante del tren
Composição: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes