Rode Maan

Maria Bethânia

Lua Vermelha

Lua vermelha
Quase sem amor
Minha luz alheia
Brilho sem calor
Lua vermelha
Branca lua preta
lambe a minha orelha
Com a sua cor

Lua vermelha
Dez da madrugada
Sapos na calçada
De nenhum país
Lua vermelha
Noite sem Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis

Minha namorada
Flor desabrochada
Leite de pequim
Lua vermelha
Noite que menstrua
Lua lua lua
Por cima de mim

Lua vermelha
Pedra que flutua
Que ilumina o poste
Que ilumina a rua
Lua vermelha
Meia de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis

Lua vermelha
Ave flecha pluma
Pérola madura
Sono do dragão
Lua vermelha
Só uma centelha
Dura enquanto dura
Bolha de sabão

Lua vermelha
Fora da bandeira
Bola japonesa
No céu do sertão
Lua vermelha
Negra de Luís
Toda sertaneja
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis
Eu sempre te quis

Rode Maan

Rode maan
Bijna zonder liefde
Mijn vreemde licht
Gloed zonder warmte
Rode maan
Witte zwarte maan
Likt aan mijn oor
Met jouw kleur

Rode maan
Tien uur 's ochtends
Kikkers op de stoep
Van geen enkel land
Rode maan
Nacht zonder Luís
Helemaal uit het platteland
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild

Mijn vriendin
Bloem die opengaat
Melk van Peking
Rode maan
Nacht die menstrueert
Maan maan maan
Bovenop mij

Rode maan
Steen die drijft
Die de lantaarn verlicht
Die de straat verlicht
Rode maan
Halve van Luís
Helemaal uit het platteland
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild

Rode maan
Vogel pijl veer
Rijpe parel
Slaap van de draak
Rode maan
Slechts een vonk
Duur zolang het duurt
Zeepbel

Rode maan
Buiten de vlag
Japanse bal
In de lucht van het platteland
Rode maan
Zwarte van Luís
Helemaal uit het platteland
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild
Ik heb je altijd gewild

Escrita por: Carlinhos Brown, Arnaldo Antunes