Você
Você, que tanto tempo faz,
Você que eu não conheço mais
Você, que um dia eu amei demais
Você, que ontem me sufocou
De amor e de felicidade
Hoje me sufoca de saudade
Você, que já não diz pra mim
As coisas que preciso ouvir
Você, que até hoje eu não esqueci
Você que, eu tento me enganar
Dizendo que tudo passou
Na realidade, aqui em mim
Você ficou
Você que eu não encontro mais
Os beijos que já não lhe dou
Fui tanto pra você
E hoje nada sou.
Jij
Jij, die zo lang geleden,
Jij, die ik niet meer ken.
Jij, die ik ooit zo liefhad,
Jij, die me gisteren verstikte
Van liefde en geluk.
Vandaag verstik je me van gemis.
Jij, die niet meer tegen me zegt
Wat ik moet horen.
Jij, die ik tot nu toe niet vergeten ben,
Jij, die ik probeer te bedriegen
Door te zeggen dat alles voorbij is.
In werkelijkheid, hier in mij
Ben jij gebleven.
Jij, die ik niet meer kan vinden,
De kussen die ik je niet meer geef.
Ik was zoveel voor jou,
En vandaag ben ik niets.