Balada do Lado Sem Luz
O mundo da sombra, caverna escondida
Onde a luz da vida foi quase apagada
O mundo da sombra, região do escuro
Do coração duro, da alma abalada, abalada
Hoje eu canto a balada do lado sem luz
Subterrâneos gelados do eterno esperar
Pelo amor, pelo pão, pela libertação
Pela paz, pelo ar, pelo mar
Navegar, descobrir outro dia, outro sol
Hoje eu canto a balada do lado sem luz
A quem não foi permitido viver feliz e cantar como eu
Ouça aquele que vive do lado sem luz
O meu canto é a confirmação da promessa que diz
Que haverá esperança enquanto houver um canto mais feliz
Como eu gosto de cantar
Como eu prefiro cantar
Como eu costumo cantar
Como eu gosto de cantar
Quando não tão a balada, a balada, a balada
Do lado sem luz
Balada del Lado Sin Luz
El mundo de la sombra, cueva escondida
Donde la luz de la vida casi se apagó
El mundo de la sombra, región oscura
Del corazón duro, del alma sacudida, sacudida
Hoy canto la balada del lado sin luz
Subterráneos helados de la eterna espera
Por el amor, por el pan, por la liberación
Por la paz, por el aire, por el mar
Navegar, descubrir otro día, otro sol
Hoy canto la balada del lado sin luz
A aquellos a quienes no se les permitió vivir felices y cantar como yo
Escucha aquel que vive del lado sin luz
Mi canto es la confirmación de la promesa que dice
Que habrá esperanza mientras haya un canto más feliz
Cómo me gusta cantar
Cómo prefiero cantar
Cómo suelo cantar
Cómo me gusta cantar
Cuando no tan la balada, la balada, la balada
Del lado sin luz
Escrita por: Gilberto Gil