Iansã
Senhora das nuvens de chumbo
Senhora do mundo dentro de mim
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Tempo bom, tempo ruim
Senhora das chuvas de junho
Senhora de tudo dentro de mim
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Tempo bom, tempo ruim
Eu sou um céu para as tuas tempestades
Um céu partido ao meio no meio da tarde
Eu sou um céu para as tuas tempestades
Deusa pagã dos relâmpagos
Das chuvas de todo ano dentro de mim
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Rainha dos raios
Tempo bom, tempo ruim
Iansã
Herrin der Wolken aus Blei
Herrin der Welt in mir
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Gutes Wetter, schlechtes Wetter
Herrin der Regen im Juni
Herrin von allem in mir
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Gutes Wetter, schlechtes Wetter
Ich bin ein Himmel für deine Stürme
Ein Himmel, der zur Mittagszeit zerbrochen ist
Ich bin ein Himmel für deine Stürme
Heidnische Göttin der Blitze
Des Regens jedes Jahr in mir
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Königin der Blitze
Gutes Wetter, schlechtes Wetter
Escrita por: Caetano Veloso / Gilberto Gil