395px

Pride

Maria Bethânia

Orgulho

Tu me mandaste embora, eu irei
Mas comigo também levarei
O orgulho de não mais voltar

Mesmo que a vida se torne cruel
Se transforme numa taça de fel
Este trapo tu não mais verás

Eu seguirei com o meu dissabor
Com a alma partida de dor
Procurando esquecer

Deus sabe bem quem errou de nós dois
E dará o castigo depois
O castigo a quem merecer

Pride

You sent me away, and I will go
But I’ll take with me
The pride of never coming back

Even if life turns cruel
And becomes a cup of bitterness
You won’t see this rag again

I’ll carry on with my sorrow
With my heart shattered in pain
Trying to forget

God knows well who messed up between us
And will deliver the punishment later
The punishment to whoever deserves it

Escrita por: Waldir Rocha, Nelson Wederynd