395px

Nacht eines Sommertraums

Maria Bethânia

Noite de um Verão de Sonho

Eu venho das noites sem fim
De frio e geral solidão
Navegante de ilusões
Insone solitário ser
Meu tormento é meu querer
Que é tanto e tão imenso céu

Eu venho num raio de sol
Brilhando na luz da manhã
Vou fazer dos sonhos seus
Verás noites de paixão
Nessas noites de verão e sonho

Eu venho da luz, sou a luz
Que brilha na noite veloz
Cada sonho seu será
Meu desejo e meu querer
Nessas noites de verão eu sonho

Nacht eines Sommertraums

Ich komme aus endlosen Nächten
Von Kälte und allgemeiner Einsamkeit
Seefahrer der Illusionen
Schlaflos, einsames Wesen
Mein Leid ist mein Verlangen
Das so groß und unermesslich ist wie der Himmel

Ich komme in einem Sonnenstrahl
Strahlend im Licht des Morgens
Ich werde aus deinen Träumen machen
Du wirst Nächte der Leidenschaft sehen
In diesen Nächten von Sommer und Traum

Ich komme aus dem Licht, ich bin das Licht
Das in der schnellen Nacht leuchtet
Jeder deiner Träume wird
Mein Verlangen und mein Wunsch sein
In diesen Nächten des Sommers träume ich

Escrita por: Nelson Motta, Xixa Motta