Ave Maria (de Otello)
Ave Maria piena de grazia
Eletta fra le spose e le vergini sei tu
Sia benedetto il frutto, o benedetta
De tue materne viscere, gesu
Prêga, per chi adorando a te si prosta
Prêga nel peccator, pel l'innocente
E pel debole appresso e pel possente
Missero anch'esso, tua pietá dimostra
Prêga, per chi sotto l'oltraddio piega
La fronte e sotto la malvagia sorte
Per noi, per noi tu prega
Prega sempre e nell'ora della morte nostra
Prêga per noi, prêga per noi, prega
Ave Maria
Nell'ora della morte
Ave!
Ave Maria (de Otello)
Dios te salve María llena eres de gracia,
Elegida como una de las novias y las vírgenes que son,
bendito sea el fruto, o bendecidos,
desde el vientre de su madre, Jesús.
Orad por los que te adoro prostituta,
Por favor, en el pecador, debido a los inocentes,
abajo y de los débiles y de los poderosos,
Messer también, mostrar su misericordia.
Orad por los que se doblan bajo el oltraddio
la frente y en la mala suerte;
para nosotros, te suplicamos,
Por favor, siempre la hora de nuestra muerte.
Ruega por nosotros, ruega por nosotros, por favor
Dios te salve María ....
En la hora de la muerte.
Dios te salve !..........