Zerado Blues
Preciso dar um jeito
De ganhar seu perdão
O meu maior defeito
É sempre sair da razão
Eu não sei o que faço
Cada vez mais
Eu me embaraço
E meto os pés pelas mãos
Sou desajeitado
Mas tenho um bom coração
Acho que vou resolver
De um modo original
Se sou ruim com palavras
Um bom presente é fatal
Eu lhe trago um brilhante
Chego todo confiante
Então vai logo entender
Afinal, joias são joias
E mostram meu amor por você
Pensando bem vou dizer
Estou com o bolso zerado
Nem sei o que vou fazer
Pra me livrar desse estado
Se eu resolvesse o dilema
E lhe levasse ao cinema
Ela iria esquecer
Esta história de joia
E só teria o meu amor pra viver
Pois desculpas são joias
De inestimável valor
E a minha conta bancária
Não pode estancar sua dor
Nada impede que eu tente
Num poema, de repente
Lhe fazer esquecer
Afinal, joias são joias
Mas não pagam meu amor por você
Blues de Bolsillo Vacío
Necesito encontrar una manera
De ganar tu perdón
Mi mayor defecto
Es siempre salir de la razón
No sé qué hacer
Cada vez más
Me enredo
Y meto la pata
Soy torpe
Pero tengo un buen corazón
Creo que resolveré
De manera original
Si soy malo con las palabras
Un buen regalo es fatal
Te traigo un brillante
Llego todo confiado
Entonces entenderás de inmediato
Después de todo, las joyas son joyas
Y muestran mi amor por ti
Pensándolo bien, diré
Estoy con el bolsillo vacío
No sé qué hacer
Para salir de este estado
Si resolviera el dilema
Y te llevara al cine
Ella olvidaría
Esta historia de joyas
Y solo tendría mi amor para vivir
Porque las disculpas son joyas
De valor incalculable
Y mi cuenta bancaria
No puede detener tu dolor
Nada me impide intentar
En un poema, de repente
Hacerte olvidar
Después de todo, las joyas son joyas
Pero no pagan mi amor por ti