Até Que a Voz Me Doa
Cantarei até que a voz me doa
Pra cantar, cantar sempre meu fado
Como a ave que tão alto voa
E é livre de cantar em qualquer lado
Cantarei até que a voz me doa
Ao meu país, à minha terra, à minha gente
À saudade e à tristeza que magoa
O amor de quem ama e morre ausente
Cantarei até que a voz me doa
Ao amor, à paz cheia de esperança
Ao sorriso e à alegria da criança
Cantarei até que a voz me doa
Bis meine Stimme schmerzt
Ich werde singen, bis meine Stimme schmerzt
Um zu singen, immer mein Fado zu singen
Wie der Vogel, der so hoch fliegt
Und frei ist, überall zu singen
Ich werde singen, bis meine Stimme schmerzt
Für mein Land, für meine Heimat, für mein Volk
Für die Sehnsucht und die Traurigkeit, die schmerzt
Die Liebe von dem, der liebt und abwesend stirbt
Ich werde singen, bis meine Stimme schmerzt
Für die Liebe, für den Frieden voller Hoffnung
Für das Lächeln und die Freude des Kindes
Ich werde singen, bis meine Stimme schmerzt