Onde Está Você?
Por um acaso eu lhe conheci
E simplesmente me apaixonei, eu me apaixonei!
Mas um erro meu eu lhe perdi
E sem você eu não me encontrei, eu não me encontrei!
O sol adormeceu porque a nuvem o acalentou
O vento passou e não trouxe mais você pra mim
Quisera arrancar do meu peito essa dor
Os dias e as noites passam e continua a saudade sua
Saio a lhe procurar em cada esquina da rua
Mas onde está você? Onde está você?
Agora é noite e como vou dormir
Como vou dormir?
Onde está você?
Onde lhe encontrar?onde lhe encontrar?
Disse-lhe adeus e não entendi
Por lhe amar tanto não percebi
Que a razão é maior que a emoção
Em minha fraqueza adormeci
E no momento mais difícil lhe perdi
Onde está você? Onde está você?
Mas, onde lhe encontrar? Onde lhe encontrar?
Dizer adeus é difícil de entender
O mais difícil é ficar sem você
Mas onde lhe encontrar? Onde lhe encontrar?
Conquistou-me sem falar nada
E em silêncio eu lhe aceitei
Disse-lhe adeus falando tudo
Foi aí que eu errei
E com esse adeus eu chorei.
Eu só chorei
Mas, onde está você?onde lhe encontrar?
Onde está você?onde está você?
¿Dónde Estás?
Por casualidad te conocí
Y simplemente me enamoré, ¡me enamoré!
Pero cometí un error y te perdí
Y sin ti no me encontré, ¡no me encontré!
El sol se durmió porque la nube lo arrulló
El viento pasó y no te trajo de vuelta a mí
Quisiera arrancar de mi pecho este dolor
Los días y las noches pasan y la añoranza por ti continúa
Salgo a buscarte en cada esquina de la calle
Pero ¿dónde estás? ¿Dónde estás?
Ahora es de noche y ¿cómo voy a dormir?
¿Cómo voy a dormir?
¿Dónde estás?
¿Dónde encontrarte? ¿Dónde encontrarte?
Te dije adiós y no entendí
Por amarte tanto no me di cuenta
Que la razón es más grande que la emoción
En mi debilidad me dormí
Y en el momento más difícil te perdí
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Pero, ¿dónde encontrarte? ¿Dónde encontrarte?
Decir adiós es difícil de entender
Lo más difícil es estar sin ti
Pero ¿dónde encontrarte? ¿Dónde encontrarte?
Me conquistaste sin decir nada
Y en silencio te acepté
Te dije adiós diciéndolo todo
Fue ahí donde fallé
Y con ese adiós lloré
Solo lloré
Pero, ¿dónde estás? ¿Dónde encontrarte?
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Escrita por: Maria Do Carmo S. Baptista