Retrato Falado
Não prestou atenção quando eu perguntei:
"aonde você vai?"
Saiu em disparada rumo à monte rei
Porque?
Foi embora e num instante desapareceu
Ninguém chora sua ausência, ninguém disse adeus, só eu
Se eu soubesse o teu nome ia te procurar
Se tivesse uma foto, iria me lembrar
Não tenho pistas assim eu vou te esquecer
Não tem meu endereço pro cartão-postal
Não tem, não tem não
Apenas um desenho pode ajudar sua descrição
Foi embora e eu nem sei por onde começar
Ninguém chora sua ausência, ninguém disse adeus só eu
Retrato Hablado
No prestaste atención cuando te pregunté:
¿a dónde vas?
Saliste corriendo hacia el monte rey
¿Por qué?
Te fuiste y en un instante desapareciste
Nadie llora tu ausencia, nadie dijo adiós, solo yo
Si supiera tu nombre te buscaría
Si tuviera una foto, podría recordarte
No tengo pistas, así que te olvidaré
No tienes mi dirección para una postal
No tienes, no tienes
Solo un dibujo puede ayudar a tu descripción
Te fuiste y ni siquiera sé por dónde empezar
Nadie llora tu ausencia, nadie dijo adiós, solo yo