395px

Lied vom Postamt

María Elena Walsh

Canción Del Correo

Veo, veo, veo
Vuelan estampillas por el correo
Mariposas son
Que de noche duermen en el buzón

La Paloma mensajera
Jefa de la sucursal
En el pico tiene un sobre
Y en el sobre una postal

Ya no sabe qué sucede
Con el sello fechador
Pinta en vez de fechas negras
Monigotes de color

Veo, veo, veo
Vuelan estampillas por el correo
Mariposas son
Que de noche duermen en el buzón

De repente un telegrama
Se dobló como un avión
Y salió por la ventana
Volando en tirabuzón

Muchas letras se levantan
De su cama de papel
Y se escapan caminando
Como hormigas en tropel

Veo, veo, veo
Vuelan estampillas por el correo
Mariposas son
Que de noche duermen en el buzón

Las mayúsculas se caen
En la cola de pegar
Pero como son tan gordas
No se pueden levantar

Para colmo una encomienda
Se desanudó el piolín
Y se fue muy desenvuelta
A jugar con aserrín

Veo, veo, veo
Vuelan estampillas por el correo
Mariposas son
Que de noche duermen en el buzón

La Paloma se pasea
Del pupitre al pizarrón
Con los lentes en la pata
De la desesperación

La Paloma está nerviosa
La Paloma está tan mal
Que se emborrachó de tinta
Y se come el delantal

Veo, veo, veo
Vuelan estampillas por el correo
Mariposas son
Que de noche duermen en el buzón

Lied vom Postamt

Ich seh, ich seh, ich seh
Fliegen Briefmarken durch die Post
Es sind Schmetterlinge
Die nachts im Briefkasten schlafen

Die Brieftaube
Chefin der Filiale
Im Schnabel hat sie einen Umschlag
Und im Umschlag eine Postkarte

Sie weiß nicht mehr, was los ist
Mit dem Datumsstempel
Statt schwarzer Daten malt sie
Bunte Strichmännchen

Ich seh, ich seh, ich seh
Fliegen Briefmarken durch die Post
Es sind Schmetterlinge
Die nachts im Briefkasten schlafen

Plötzlich ein Telegramm
Faltete sich wie ein Flugzeug
Und flog aus dem Fenster
Im Zickzack davon

Viele Buchstaben erheben sich
Von ihrem Bett aus Papier
Und entkommen laufend
Wie Ameisen im Ansturm

Ich seh, ich seh, ich seh
Fliegen Briefmarken durch die Post
Es sind Schmetterlinge
Die nachts im Briefkasten schlafen

Die Großbuchstaben fallen
In der Kleberreihe
Aber da sie so dick sind
Können sie sich nicht aufrichten

Zu allem Überfluss ein Paket
Hat sich der Bindfaden gelöst
Und ging ganz ungebunden
Um mit Sägemehl zu spielen

Ich seh, ich seh, ich seh
Fliegen Briefmarken durch die Post
Es sind Schmetterlinge
Die nachts im Briefkasten schlafen

Die Taube spaziert
Vom Pult zur Tafel
Mit den Brillen auf dem Fuß
Vor lauter Verzweiflung

Die Taube ist nervös
Die Taube ist so schlecht drauf
Dass sie sich mit Tinte besoff
Und das Schürzenband frisst

Ich seh, ich seh, ich seh
Fliegen Briefmarken durch die Post
Es sind Schmetterlinge
Die nachts im Briefkasten schlafen

Escrita por: