395px

War Postcard

María Elena Walsh

Postal de Guerra

Un papel de seda
Flota en la humareda
Lleva la corriente
Derramado el puente
Lágrimas

La tarde se inclina
Pólvora y neblina
La ceniza llueve
Silenciosamente
Lágrimas

Ay! Cuándo volverán
La flor a la rama
Y el olor al pan
Lágrimas, lágrimas, lágrimas

Árboles quemados
Pálidos harapos
Naufraga en la charca
Se hunde una sandalia
Lágrimas

Fantasmales pasos
Huyen en pedazos
Sombras y juncales
Un montón de madres
Lágrimas

Ay! Cuándo volverán
La flor a la rama
Y el olor al pan
Lágrimas, lágrimas, lágrimas

War Postcard

A tissue paper
Floats in the smoke
Carried by the current
Bridge spilled over
Tears

The afternoon leans
Gunpowder and mist
Ashes rain down
Silently
Tears

Oh! When will they return
The flower to the branch
And the smell of bread
Tears, tears, tears

Burnt trees
Pale rags
Shipwreck in the puddle
A sandal sinks
Tears

Ghostly steps
Fleeing in pieces
Shadows and reeds
A bunch of mothers
Tears

Oh! When will they return
The flower to the branch
And the smell of bread
Tears, tears, tears

Escrita por: