Vals Del Diccionario
Tantas cosas ya se han ido
Al cielo del olvido
Pero tú sigues siempre a mi lado
Pequeño Larousse Ilustrado
Cuántas veces me abriste la puerta
Para ir a jugar
En voz baja a una isla desierta
Por un mar dibujado en el mar
Todavía eres el embeleco
De una infancia que tiene tu edad
Y palabras, en vez de muñecos
Asesina su curiosidad
Tantas cosas ya se han ido
Al cielo del olvido
Pero tú sigues siempre a mi lado
Pequeño Larousse Ilustrado
Universo de la miniatura
Y aljibe total
Donde sigo pescando figuras
Y no temo llegar al final
Tú me ayudas con buenos consejos
A hacer versos por casualidad
Y me asombras igual que el espejo
Con la fábula de la verdad
Tantas cosas ya se han ido
Al cielo del olvido
Pero tú sigues siempre a mi lado
Pequeño Larousse Ilustrado
Waltz des Wörterbuchs
So viele Dinge sind schon vergangen
In den Himmel des Vergessens
Doch du bleibst immer an meiner Seite
Kleiner Illustrierter Larousse
Wie oft hast du mir die Tür geöffnet
Um zu spielen
Leise auf einer einsamen Insel
Durch ein Meer, das im Meer gezeichnet ist
Du bist immer noch der Zauber
Einer Kindheit, die dein Alter hat
Und Worte, anstelle von Puppen
Töten ihre Neugier
So viele Dinge sind schon vergangen
In den Himmel des Vergessens
Doch du bleibst immer an meiner Seite
Kleiner Illustrierter Larousse
Universum der Miniatur
Und totaler Brunnen
Wo ich weiterhin Figuren fange
Und keine Angst habe, ans Ende zu kommen
Du hilfst mir mit guten Ratschlägen
Zufällig Verse zu machen
Und du erstaunst mich wie der Spiegel
Mit der Fabel der Wahrheit
So viele Dinge sind schon vergangen
In den Himmel des Vergessens
Doch du bleibst immer an meiner Seite
Kleiner Illustrierter Larousse