O Samba me diz
Pode amanhecer o que doeu assim
Já desabrochou o que eu chorei de mim
Pode um dia vir me despertar
Porque o que era dor é flor no meu jardim
Podem espalhar que não sei o que fiz
Podem até zombar de cada cicatriz
Apontar a minha insensatez
Mas não venham dizer que eu nunca fui feliz
Pode ser que até digam que eu não soube amar
Mas do amor quem só espera sua dor o saberá
O amargo sabor já se foi
Hoje eu canto o que o samba me diz
Não é feliz quem maldiz o amor
El Samba me dice
Puede amanecer lo que dolió así
Ya floreció lo que lloré de mí
Puede un día venir a despertarme
Porque lo que era dolor es flor en mi jardín
Pueden esparcir que no sé lo que hice
Incluso burlarse de cada cicatriz
Señalar mi insensatez
Pero no vengan a decir que nunca fui feliz
Puede ser que incluso digan que no supe amar
Pero del amor quien solo espera su dolor lo sabrá
El amargo sabor ya se fue
Hoy canto lo que el samba me dice
No es feliz quien maldice el amor