Esperando
Sin ti, siento en mi la soledad
De un verano que se va
Y al final te vi marchar.
Sin ti, voy buscando tu voz
Y sigo soñando que
Al final tú volveras
Amor vuelve, vuelve,
Vuelve quiero yo gritar
Querido vuelve, vuelve
Se que con el sol vendrás
Amor vuelve vuelve
Un verano que se va
Y esperaré por ti y junto al mar
Te esperaré mi amor
Sin ti, siento un vacío en mi
Necesito verte amor
Te esperaré junto al mar
Sin ti, voy buscando tu voz
Y sigo soñando que
Al final tu volverás.
Amor vuelve, vuelve
Vuelve quiero yo gritar
Querido vuelve, vuelve
Sé que con el sol vendrás
Amor vuelve vuelve,
Un verano que se va
Y esperaré...
Hablado
Y así cada tarde te espero
Tratando de dibujar tu nombre en la arena
A veces te veo llegando
Con tu pelo desordenado
Y tu sonrisa de niño
Talvez algún día tú vuelvas
Y sólo sé
Que te estaré esperando.
Warten
Ohne dich, fühle ich die Einsamkeit in mir
Von einem Sommer, der vergeht
Und schließlich sah ich dich gehen.
Ohne dich, suche ich nach deiner Stimme
Und träume weiter, dass
Du am Ende zurückkommst.
Liebling, komm zurück, komm zurück,
Ich möchte es laut rufen
Geliebter, komm zurück, komm zurück,
Ich weiß, dass du mit der Sonne kommst.
Liebling, komm zurück, komm zurück,
Ein Sommer, der vergeht
Und ich werde auf dich warten und am Meer
Werde ich auf dich warten, mein Liebling.
Ohne dich, fühle ich ein Vakuum in mir
Ich muss dich sehen, mein Liebling
Ich werde am Meer auf dich warten.
Ohne dich, suche ich nach deiner Stimme
Und träume weiter, dass
Du am Ende zurückkommst.
Liebling, komm zurück, komm zurück,
Ich möchte es laut rufen
Geliebter, komm zurück, komm zurück,
Ich weiß, dass du mit der Sonne kommst.
Liebling, komm zurück, komm zurück,
Ein Sommer, der vergeht
Und ich werde warten...
Gesprochen
So warte ich jeden Nachmittag auf dich
Versuche deinen Namen in den Sand zu zeichnen.
Manchmal sehe ich dich ankommen
Mit deinem zerzausten Haar
Und deinem Kinderlächeln.
Vielleicht kommst du eines Tages zurück
Und ich weiß einfach
Dass ich auf dich warten werde.