Piel De Chocolate
Has tenido que salir corriendo
Has tenido que dejar tu hogar
No has podido soportar el miedo
Solo buscas una vida en paz
Tu camino te ha traído a mi pueblo
Y ahora tengo un amigo más
Y nos vamos juntos al colegio
Y estudiamos juntos los países
Y soñamos con viajar y ver
A otra gente con otras costumbres
Que a su vez nos quieran conocer
Blancos rojos verdes o amarillos
Qué me importa cómo quieran ser
Yo sé que todos nos llevaremos bien
Tienes piel de chocolate
Piel canela tengo yo
Lo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Son mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Azabache es tu mirada
Pintaremos de color la eternidad
Crearemos un mundo distinto
Donde se nos trate por igual
Donde todos quieran aceptarnos
Y se pueda convivir en paz
El respeto será nuestro idioma
La bandera nuestra libertad
Todos juntos no tendremos miedo a nada
Tienes piel de chocolate
Piel canela tengo yo
Lo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Son mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Azabache es tu mirada
Pintaremos de color la eternidad
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo soñando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo jugando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo soñando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo
Tienes piel de chocolate
Piel canela tengo yo
Lo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Son mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Azabache es tu mirada
Pintaremos de color la eternidad
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo soñando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo jugando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo soñando
Tú y yo juntos de la mano
Tú y yo
Tienes piel de chocolate
Piel canela tengo yo
Lo importante es que nos late al mismo ritmo el corazón
Son mis ojos color tierra y los tuyos como el mar
Azabache es tu mirada
Pintaremos de color la eternidad
Chocolade Huid
Je moest rennend weggaan
Je moest je huis achterlaten
Je kon de angst niet meer aan
Je zoekt alleen een leven in rust
Je pad heeft je naar mijn dorp gebracht
En nu heb ik een vriend meer
En we gaan samen naar school
En we leren samen de landen
En we dromen van reizen en zien
Andere mensen met andere gewoonten
Die ons ook willen leren kennen
Witte, rode, groene of gele
Wat maakt het uit hoe ze willen zijn
Ik weet dat we het goed met elkaar kunnen vinden
Je hebt een chocolade huid
Ik heb een kaneel huid
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme klopt
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zee
Jouw blik is als een zwarte steen
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderen
We creëren een andere wereld
Waar we gelijk behandeld worden
Waar iedereen ons wil accepteren
En we in vrede kunnen samenleven
Respect zal onze taal zijn
De vlag is onze vrijheid
Samen zullen we nergens bang voor zijn
Je hebt een chocolade huid
Ik heb een kaneel huid
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme klopt
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zee
Jouw blik is als een zwarte steen
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik dromen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik spelen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik dromen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik
Je hebt een chocolade huid
Ik heb een kaneel huid
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme klopt
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zee
Jouw blik is als een zwarte steen
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik dromen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik spelen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik dromen
Jij en ik hand in hand
Jij en ik
Je hebt een chocolade huid
Ik heb een kaneel huid
Het belangrijkste is dat ons hart op hetzelfde ritme klopt
Mijn ogen zijn kleur aarde en die van jou als de zee
Jouw blik is als een zwarte steen
We zullen de eeuwigheid in kleur schilderen