Para Conquistarme
Para conquistarme
No necesitas regalarme un diamante
Tan solo tienes que cuidarme y escucharme
Primero ser mi amigo y luego ser mi amante
Para conquistarme
No necesitas ser un tipo importante
Ni un político influyente, ni cantante
Tan solo tienes que saber cómo mimarme
Y saber, también, tú necesitas saber también
Un poco de lencería para que no estés forzando mi sujetador
Y conocer de geografía cuando vas por mis caderas de excursión
Un poco de astronomía para hacer caer estrellas a mis pies
Y mucho de psicología para cuando esté cansada, en mis días o con estrés
Para conquistarme
Para conquistarme
No necesitas ser moderno ni elegante
Tan solo debes saber cómo alegrarme
Y hacerme ver que soy lo más importante
Y saber, también, tú necesitas saber también
Un poco de lencería para que no estés forzando mi sujetador
Y conocer de geografía cuando vas por mis caderas de excursión
Un poco de astronomía para hacer caer estrellas a mis pies
Y mucho de psicología para cuando esté cansada, en mis días o con estrés
Para conquistarme
Um Mich Zu Erobern
Um mich zu erobern
Braucht du mir keinen Diamanten zu schenken
Du musst nur auf mich achten und mir zuhören
Zuerst mein Freund sein und dann mein Liebhaber
Um mich zu erobern
Musst du kein wichtiger Typ sein
Kein einflussreicher Politiker, kein Sänger
Du musst nur wissen, wie du mich verwöhnen kannst
Und wissen, auch, du musst auch wissen
Ein bisschen Lingerie, damit du meinen BH nicht quetschst
Und Geografie kennen, wenn du auf meinen Hüften unterwegs bist
Ein bisschen Astronomie, um Sterne zu meinen Füßen fallen zu lassen
Und viel Psychologie, für die Tage, an denen ich müde bin oder gestresst
Um mich zu erobern
Um mich zu erobern
Musst du nicht modern oder elegant sein
Du musst nur wissen, wie du mich glücklich machst
Und mir zeigen, dass ich das Wichtigste bin
Und wissen, auch, du musst auch wissen
Ein bisschen Lingerie, damit du meinen BH nicht quetschst
Und Geografie kennen, wenn du auf meinen Hüften unterwegs bist
Ein bisschen Astronomie, um Sterne zu meinen Füßen fallen zu lassen
Und viel Psychologie, für die Tage, an denen ich müde bin oder gestresst
Um mich zu erobern