Para Conquistarme
Para conquistarme
No necesitas regalarme un diamante
Tan solo tienes que cuidarme y escucharme
Primero ser mi amigo y luego ser mi amante
Para conquistarme
No necesitas ser un tipo importante
Ni un político influyente, ni cantante
Tan solo tienes que saber cómo mimarme
Y saber, también, tú necesitas saber también
Un poco de lencería para que no estés forzando mi sujetador
Y conocer de geografía cuando vas por mis caderas de excursión
Un poco de astronomía para hacer caer estrellas a mis pies
Y mucho de psicología para cuando esté cansada, en mis días o con estrés
Para conquistarme
Para conquistarme
No necesitas ser moderno ni elegante
Tan solo debes saber cómo alegrarme
Y hacerme ver que soy lo más importante
Y saber, también, tú necesitas saber también
Un poco de lencería para que no estés forzando mi sujetador
Y conocer de geografía cuando vas por mis caderas de excursión
Un poco de astronomía para hacer caer estrellas a mis pies
Y mucho de psicología para cuando esté cansada, en mis días o con estrés
Para conquistarme
Om Mij Te Veroveren
Om mij te veroveren
Heb je geen diamant nodig om te geven
Je hoeft alleen maar voor me te zorgen en naar me te luisteren
Eerst mijn vriend zijn en dan mijn minnaar
Om mij te veroveren
Heb je geen belangrijke man nodig
Geen invloedrijke politicus, geen zanger
Je moet gewoon weten hoe je me moet verwennen
En weten, ook, je moet ook weten
Een beetje lingerie zodat je mijn bh niet forceren hoeft
En kennis van aardrijkskunde als je over mijn heupen gaat op avontuur
Een beetje astronomie om sterren aan mijn voeten te laten vallen
En veel psychologie voor als ik moe ben, op mijn dagen of met stress
Om mij te veroveren
Om mij te veroveren
Heb je geen moderne of elegante stijl nodig
Je moet gewoon weten hoe je me blij kunt maken
En me laten zien dat ik het belangrijkste ben
En weten, ook, je moet ook weten
Een beetje lingerie zodat je mijn bh niet forceren hoeft
En kennis van aardrijkskunde als je over mijn heupen gaat op avontuur
Een beetje astronomie om sterren aan mijn voeten te laten vallen
En veel psychologie voor als ik moe ben, op mijn dagen of met stress
Om mij te veroveren
Escrita por: Maria José Quintanilla