Menina Dos Telefones
Sou telefonista
Vá não vejo à lista
Porque a demora é um horror
Sou telefonista
Mas não vejo à lista
Porque sei o número do amor
Toca o telefone a toda a hora
Toca
Toca
E se não atende sem demora
Toca
Toca
Está quem é que fala desse lado
É de certo alguém apaixonado!
Toca o telefone no momento
Quero, quero
Que esse alguém me fale em casamento
Espero, eu espero
Toca o telefona a toda a hora
Toca
Toca
E se não atende sem demora
Toca
Toca
Está quem é que fala desse lado
É de certo alguém apaixonado
Toca o telefone no momento
Quero, quero
Que esse alguém me fale em casamento
Espero, eu espero
- Estou?
-Está?
-Por favor, és tu meu amor?
-Sim, minha beleza. Sou eu com certeza!
-Ontem não te vi, escuta, eu não posso viver sem ti
-Óh ventura minha, como eu te amo.. Bábázinha!
-Bábazinha!? .. Eu sou a clarinha!
-Clarinha? Não conheço nenhuma clarinha
-Óh meu Deus
- Houve engano na linha!
Toca o telefona a toda a hora
Toca
Toca
E se não atende sem demora
Toca
Toca
Está quem é que fala desse lado
É quem está por si.. Apaixonado!
Não me diga; toca o telefone no momento
Quero, quero
Que esse alguém me fale em casamento
Espero, eu espero
Espero, eu espero
Espero, eu espero
Fille des Téléphones
Je suis téléphoniste
Vas-y, je ne vois pas la liste
Parce que l'attente, c'est l'horreur
Je suis téléphoniste
Mais je ne vois pas la liste
Parce que je connais le numéro de l'amour
Le téléphone sonne à toute heure
Sonne
Sonne
Et si tu ne réponds pas tout de suite
Sonne
Sonne
Qui est à l'appareil de ce côté ?
C'est sûrement quelqu'un de passionné !
Le téléphone sonne à l'instant
Je veux, je veux
Que cette personne me parle de mariage
J'attends, j'attends
Le téléphone sonne à toute heure
Sonne
Sonne
Et si tu ne réponds pas tout de suite
Sonne
Sonne
Qui est à l'appareil de ce côté ?
C'est sûrement quelqu'un de passionné
Le téléphone sonne à l'instant
Je veux, je veux
Que cette personne me parle de mariage
J'attends, j'attends
- Allô ?
- C'est toi ?
- S'il te plaît, c'est toi mon amour ?
- Oui, ma beauté. C'est bien moi, c'est sûr !
- Hier je ne t'ai pas vu, écoute, je ne peux pas vivre sans toi
- Oh ma chance, comme je t'aime... Mon petit !
- Mon petit !? .. Je suis la Clarinha !
- Clarinha ? Je ne connais pas de Clarinha
- Oh mon Dieu
- Il y a eu une erreur de ligne !
Le téléphone sonne à toute heure
Sonne
Sonne
Et si tu ne réponds pas tout de suite
Sonne
Sonne
Qui est à l'appareil de ce côté ?
C'est qui qui est là... Amoureux !
Ne me dis pas ; le téléphone sonne à l'instant
Je veux, je veux
Que cette personne me parle de mariage
J'attends, j'attends
J'attends, j'attends
J'attends, j'attends