Mijn Liefde, Liefde

María José

Mi Amor, Amor

Te quiero tanto
mi amor, amor,
que no es posible
mi amor, amor,
que ahora te vayas
mi amor, amor,
y que me digas
que lo nuestro termino.

Si tu te vas
no pasaran las horas,
ya no saldra la luna
si tu me dejas sola;
si tu te vas amor
se apagara mi llama,
me matara el silencio,
no habra nada de nada.

Y ahora no huyas,
acercate,
di que ha pasado,
dame un porque.

Te quiero tanto
amor, amor
no tengas miedo
que no te guardo rencor.

Si tu te vas amor
no pasaran las horas,
ya no saldra la luna
si tu me dejas sola;
si tu te vas amor
se apagara mi llama,
me matara el silencio,
no habra nada de nada.

Si tu te vas
no pasaran las horas,
ya no saldra la luna
si tu me dejas sola;
si tu te vas amor
no pasaran las horas,
ya no saldra la luna
si tu me dejas sola.

Si tu te vas
no pasaran las horas,
ya no saldra la luna
si tu me dejas sola;
si tu te vas amor
se apagara mi llama,
me matara el silencio,
no habra nada de nada.

Mijn Liefde, Liefde

Ik hou zo veel van je
mijn liefde, liefde,
dat het niet mogelijk is
mijn liefde, liefde,
dat je nu weggaat
mijn liefde, liefde,
en me zegt
dat wat wij hadden voorbij is.

Als jij weggaat
verstrijken de uren niet,
de maan zal niet meer schijnen
als je me alleen laat;
als jij weggaat, liefde
dooft mijn vlam,
het stilzwijgen zal me doden,
er zal niets van niets zijn.

En nu vlucht niet,
kom dichterbij,
zeg wat er is gebeurd,
geef me een reden.

Ik hou zo veel van je
liefde, liefde,
wees niet bang
want ik koester geen wrok.

Als jij weggaat, liefde
verstrijken de uren niet,
de maan zal niet meer schijnen
als je me alleen laat;
als jij weggaat, liefde
doet mijn vlam uit,
het stilzwijgen zal me doden,
er zal niets van niets zijn.

Als jij weggaat
verstrijken de uren niet,
de maan zal niet meer schijnen
als je me alleen laat;
als jij weggaat, liefde
verstrijken de uren niet,
de maan zal niet meer schijnen
als je me alleen laat.

Als jij weggaat
verstrijken de uren niet,
de maan zal niet meer schijnen
als je me alleen laat;
als jij weggaat, liefde
doet mijn vlam uit,
het stilzwijgen zal me doden,
er zal niets van niets zijn.

Escrita por: Honorio Herrero