El Amor Manda
Tal vez no parezcamos tal para cual
Tú vuelas tan alto, yo empiezo a volar
Pero somos humanos y se vale soñar
Yo soñé que tú eras mi pareja ideal
Y en contra de lo que el mundo entero pueda pensar
Hoy tú y yo somos uno y así vamos a estar
Porque cuando se ama de verdad
No importa la distancia
Edad o la clase social
Lo único importante
Es besarse con sinceridad
Contigo es tan fácil la fidelidad
Cuando se ama de verdad
Lo que digan los demás
No importa nada
Recuerda que en el corazón
Como en nuestra habitación
Solamente el amor manda
Mi pasión es cuidarte
Mi misión es lograr
Que me ames, despierto, dormido
Y me veas cada despertar
Y ya que estamos hablando
Quiero aprovechar
Y decirte que esto, en verdad
No lo había sentido jamás
Porque cuando se ama de verdad
No importa la distancia
Edad o la clase social
Lo único importante
Es besarse con sinceridad
Contigo es tan fácil la fidelidad
Cuando se ama de verdad
Lo que digan los demás
No importa nada
Recuerda que en el corazón
Como en nuestra habitación
Solamente el amor manda
Cuando se ama de verdad
No importa la distancia
Edad o la clase social
Lo único importante
Es besarse con sinceridad
Contigo es tan fácil la fidelidad
Yo a ti te amo de verdad
Lo que digan los demás
No importa nada
Recuerda que en el corazón
Como en nuestra habitación
Solamente el amor manda
De Liefde Heerst
Misschien lijken we niet echt bij elkaar
Jij vliegt zo hoog, ik begin te vliegen
Maar we zijn mensen en dromen is toegestaan
Ik droomde dat jij mijn ideale partner was
En tegen wat de hele wereld ook denkt
Vandaag zijn jij en ik één en zo blijven we
Want als je echt van iemand houdt
Maakt afstand niet uit
Leeftijd of sociale klasse
Het enige dat telt
Is elkaar oprecht kussen
Met jou is trouw zo gemakkelijk
Als je echt van iemand houdt
Wat anderen ook zeggen
Maakt niets uit
Vergeet niet dat in het hart
Zoals in onze kamer
Alleen de liefde heerst
Mijn passie is jou te beschermen
Mijn missie is te zorgen
Dat je van me houdt, wakker of in je dromen
En me ziet bij elke nieuwe dag
En nu we het erover hebben
Wil ik van de gelegenheid gebruikmaken
En je zeggen dat ik dit, echt waar
Nooit eerder zo heb gevoeld
Want als je echt van iemand houdt
Maakt afstand niet uit
Leeftijd of sociale klasse
Het enige dat telt
Is elkaar oprecht kussen
Met jou is trouw zo gemakkelijk
Als je echt van iemand houdt
Wat anderen ook zeggen
Maakt niets uit
Vergeet niet dat in het hart
Zoals in onze kamer
Alleen de liefde heerst
Als je echt van iemand houdt
Maakt afstand niet uit
Leeftijd of sociale klasse
Het enige dat telt
Is elkaar oprecht kussen
Met jou is trouw zo gemakkelijk
Ik hou echt van jou
Wat anderen ook zeggen
Maakt niets uit
Vergeet niet dat in het hart
Zoals in onze kamer
Alleen de liefde heerst