395px

I Don't Know How to Behave

María León

No C Portarme Bien

Me dicen que no soy normal
Que no estoy siguiendo las reglas
Se quejan que me porto mal
Porque no les abro las piernas

Que tengo que ser obediente
Hacer todo lo que me dicen
Si quiero ser sobresaliente
Como otras que si se desvisten

Yo no sé portarme bien
No sé portarme bien
No sé portarme bien

No se portarme bien
Decir que no se ha vuelto mi poder
No se portarme bien
Al que le guste y al que no también

Lo hago pa que no me olviden
Pa que conmigo se inspiren
Que digan cuando me miren
No se portarme bien
El conflicto, el abuso, el estado mental
Para ser una estrella internacional
El acceso a mi cuerpo no es transaccional
Y si esto está bien entonces yo estoy mal

Ya me cortaste las alas
Con la mirada perdida
Lágrimas de derrotada
Corrieron por mis mejillas

Ya no me quedo callada
Sé que me juego la vida
Si el castigo es tenerme amarrada
Que la música me haga justicia

No sé portarme bien
No sé portarme bien
No sé portarme bien

I Don't Know How to Behave

They say I'm not normal
That I'm not following the rules
They complain that I'm acting out
'Cause I won't spread my legs

That I need to be obedient
Do everything they say
If I want to stand out
Like others who take it all off

I don't know how to behave
I don't know how to behave
I don't know how to behave

I can't behave
Saying no has become my power
I can't behave
For those who like it and those who don't too

I do it so they won't forget me
So they get inspired by me
That they say when they see me
I don't know how to behave
The conflict, the abuse, the mental state
To be an international star
Access to my body isn't transactional
And if this is okay, then I'm the one who's wrong

You've already clipped my wings
With that lost look
Tears of defeat
Ran down my cheeks

I'm not staying quiet anymore
I know I'm risking my life
If the punishment is keeping me tied up
Let the music bring me justice

I don't know how to behave
I don't know how to behave
I don't know how to behave