Ao Maestro
Uma canção
Acorda a sentinela
Do coração
E torna a alma bela
Sei que tal magia
Vem da harmonia
Entre ele e ela
Uma canção
Que, alternativamente,
Nasceu do chão
Pra terra, eternamente,
Ser "Terra querida"
Fonte de uma vida,
Conduzida pelos sons
Do marfim, ébano, mogno,
Dogma assim,
Como a breve semifusa
Musa, és ao maestro feliz
A mim, ainda aprendiz...
Al Maestro
Una canción
Despierta al guardián
Del corazón
Y embellece el alma
Sé que tal magia
Viene de la armonía
Entre él y ella
Una canción
Que, alternativamente,
Nació del suelo
Para la tierra, eternamente,
Ser 'Tierra querida'
Fuente de una vida,
Conducida por los sonidos
Del marfil, ébano, caoba,
Dogma así,
Como la breve semicorchea
Musa, eres al maestro feliz
A mí, aún aprendiz...