395px

Miradas de Caín

Maria Lídia

Olhares de Caim

Existe gente pra tudo
E que, de tudo, é capaz
Gente que veio pro mundo
Tornar o mundo mordaz:
Você, em cima do muro,
Assistindo ao leva-e-traz,
Rindo das brigas, intrigas,
E querendo sempre mais

Saiba que, um dia, isso muda,
Água, vinho há de ser
Quando Abel voltar à vida,
Você vai se arrepender

Ouça agora o meu conselho:
Não deseje mal a mim
Porque, diante do espelho
Os olhares de Caim
Se voltam contra o falsário,
Recaem sobre o covarde,
Então, o meu pobre invejoso,
Verá que já é tarde...

Miradas de Caín

Hay gente para todo
Y que, de todo, es capaz
Gente que vino al mundo
Para hacerlo mordaz:
Tú, en la cerca,
Observando el ir y venir,
Riéndote de peleas, intrigas,
Y siempre queriendo más

Sepa que, un día, esto cambia,
Agua, vino será
Cuando Abel vuelva a la vida,
Te arrepentirás

Escucha ahora mi consejo:
No me desees mal
Porque, frente al espejo
Las miradas de Caín
Se vuelven contra el farsante,
Recaen sobre el cobarde,
Entonces, mi pobre envidioso,
Verá que ya es tarde...

Escrita por: Maria Lidia / Renata Pantoja