Então Natal
Então Natal
As luzes estão piscando
As pessoas comemorando
E num abraço vem Jesus!
É ele que nos conduz
A termos a fraternidade
E abraçarmos como irmãos
E neste gesto apenas
Que se renove as esperanças
Em cada coração!
A felicidade vem à esta união
Vem também a solidariedade
E a bondade faz a renovação!
Em meio a linda festa
Os sorrisos se espalham
E não há presente maior!
A leveza no coração
Nos toca em silêncio a emoção
E numa prece do Senhor
A paz se estabelece!
Os sinos vão tocar
E ainda a ouvir
Um coração pulsar
Então é Jesus!
Entonces Navidad
Entonces Navidad
Las luces parpadean
La gente celebrando
¡Y en un abrazo viene Jesús!
Es él quien nos guía
A tener fraternidad
Y abrazarnos como hermanos
Y en este gesto solamente
Que se renueven las esperanzas
En cada corazón
La felicidad viene a esta unión
También viene la solidaridad
Y la bondad hace la renovación
En medio de la hermosa fiesta
Las sonrisas se esparcen
¡Y no hay regalo más grande!
La ligereza en el corazón
Nos toca en silencio la emoción
Y en una plegaria del Señor
¡La paz se establece!
Las campanas van a sonar
Y aún al escuchar
Un corazón latir
Entonces es Jesús!
Escrita por: Maria Lu T. S. Nishimura