O Pão e o Vinho
O pão e o vinho te consagro
Para remissão dos pecados
E perdão de tudo o que fizestes
Em ações ou pensamentos
Comas deste pão
Bebas deste vinho
E sejais abençoados!
Não há nenhum mistério
Se sua vida é o ministério
E na labuta há cada dia
Se multiplicam o vinho e o pão
Na sua mesa
Nunca faltará o pão
E nem o vinho sagrado
Pois do pão sou - lhe a semente
Do vinho a rama verde
E do céu estarei sempre a ver- te!
El Pan y el Vino
El pan y el vino te consagro
Para la remisión de los pecados
Y el perdón de todo lo que has hecho
En acciones o pensamientos
Come de este pan
Bebe de este vino
¡Y seáis bendecidos!
No hay ningún misterio
Si tu vida es el ministerio
Y en la lucha de cada día
Se multiplican el vino y el pan
En tu mesa
Nunca faltará el pan
Y ni el vino sagrado
Pues del pan soy la semilla
Del vino la rama verde
¡Y desde el cielo siempre te veré!
Escrita por: Maria de Lourdes Terumy Suzuki Nishimura