395px

El Veneno de la Serpiente

Maria Lu T. S. Nishimura

O Veneno da Serpente

Jorra a tua farra
Na catarse em disfarce
No seu ego disfarçado
Trás seu querer em ser melhor

Apunhalastes as minhas costas
Muitos golpes me lançou
Com seu gesto e seu olhar
Seu sentimento demonstrou
E sua palavra o mal lançou!

Vi pregado em minha cruz
A satisfação do seu ego
Em sua maldade o cisco cego
Escondido e sem luz
A profanar a inocência
Da minha alma pura

Mas seu ego no vento se desintegrou
E minha vitória se consagrou
Pois perdido tu estás
Porque sua expectativa
Em me derrubar se frustrou

Eu com Deus estou e sempre estarei
E todo e qualquer mal vencerei
Pois Deus com bem me quer
Porque a minha alma é pura
Inocente e tão transparente
E tu foste a venenosa serpente
Mas Deus sua cabeça esmagou!

El Veneno de la Serpiente

Fluye tu fiesta
En la catarsis disfrazada
En tu ego disfrazado
Traes tu deseo de ser mejor

Me apuñalaste por la espalda
Muchos golpes me lanzaste
Con tu gesto y tu mirada
Tu sentimiento demostró
Y tus palabras el mal arrojaron

Vi clavada en mi cruz
La satisfacción de tu ego
En tu maldad el ciego desprecio
Escondido y sin luz
Profanando la inocencia
De mi alma pura

Pero tu ego en el viento se desintegró
Y mi victoria se consolidó
Porque estás perdido
Pues tu expectativa
De derribarme se frustró

Yo estoy con Dios y siempre estaré
Y venceré cualquier mal
Porque Dios me quiere bien
Porque mi alma es pura
Inocente y tan transparente
Y tú fuiste la venenosa serpiente
Pero Dios aplastó tu cabeza

Escrita por: Maria de Lourdes Terumy Suzuki Nishimura