Tempo Traiçoeiro
Ó, tempo estás velho ou novo?
Solenemente te pergunto
Qual é a sua razão?
Se ilude a todos com o destino já traçado
Tempo você é traiçoeiro
És mensageiro do demônio ou de Deus?
Se diz tão sábio, mas e eu o que sou?
Será mais um passageiro do destino
Ou é desatino meu está questão?
Já que a questão é que o caminho
É uma única direção
Mas nunca alcanço o teu fim
Se tu acabas somente em mim!
Tiempo Traicionero
Oh, tiempo ¿estás viejo o nuevo?
Te pregunto solemnemente
¿Cuál es tu razón?
Engañas a todos con el destino ya trazado
Tiempo, eres traicionero
¿Eres mensajero del demonio o de Dios?
Te dices tan sabio, pero ¿y yo qué soy?
¿Seré solo otro pasajero del destino
O es locura esta cuestión?
Ya que la cuestión es que el camino
Es una única dirección
Pero nunca alcanzo tu fin
¡Si terminas solo en mí!
Escrita por: Maria de Lourdes Terumy Suzuki Nishimura