395px

El Ángel de la Guarda

Maria Lucia Godoy

O Anjo da Guarda

Quando minha irmã morreu (devia ter sido assim)
um anjo moreno, violento e bo, brasileiro
Veio ficar ao pé de mim.
Ah!
O meu anjo da guarda sorriu
e voltou para junto do senhor...

El Ángel de la Guarda

Cuando mi hermana murió (debería haber sido así)
un ángel moreno, violento y rudo, brasileño
Vino a quedarse a mi lado.
¡Ah!
Mi ángel de la guarda sonrió
y regresó junto al señor...

Escrita por: Heitor Villa-Lobos, Manuel Bandeira