395px

Goldene Erde

Maria Luisa Congiu

Terra de Oro

In su chelu bolan totus sos sònnios
De sos coros chi jughen galu un’ispera
In custu mundu
E sos sònnios bolan semper prus in artu
Abbratzande sas istellas che anghelos
Disizat paghe s’anima mia
Paghe cun mùsica e poesia

In custa terra dechida che oro
Bincat s’amore, faedden sos coros
Coros de sole, de chelu e de mare
Chi a manu tenta li solen leare
Curret sa vida ma in custa nea
Mai perdida ch’est s’ispera
Durches paràulas si fethan tesoro
Cando reposat e dromit su coro
Terra de oro
Terra de oro

In su chelu bolan totus sos sònnios
De sos coros chi che a mie isperan
In custu mundu
Arbescat paghe, disizu ebbia
Paghe cun mùsica e poesia

In custa terra dechida che oro
Bincat s’amore, faedden sos coros
Coros de sole, de chelu e de mare
Chi a manu tenta li solen leare
Curret sa vida ma in custa nea
Mai perdida ch’est s’ispera
Durches paràulas si fethan tesoro
Cando reposat e dromit su coro

Terra de oro
Terra de oro
Ses tue pro me
Terra de oro
Ses tue pro me
Terra de oro
Tue ses

Goldene Erde

In den Himmel fliegen all die Träume
Von den Herzen, die Hoffnung bringen
In dieser Welt
Und die Träume fliegen immer höher
Umarmen die Sterne, die Engel
Geben meiner Seele Frieden
Frieden mit Musik und Poesie

In diesem Land, das wie Gold leuchtet
Blüht die Liebe, die Herzen erhellt
Herzen von Sonne, Himmel und Meer
Die mit der Hand versuchen, die Sonnen zu binden
Das Leben läuft, doch in dieser Nacht
Niemals verloren, denn das ist die Hoffnung
Durch Worte wird ein Schatz geschaffen
Wenn das Herz ruht und schläft
Goldene Erde
Goldene Erde

In den Himmel fliegen all die Träume
Von den Herzen, die mir Hoffnung geben
In dieser Welt
Verwirrte Gedanken, gebrochene Träume
Frieden mit Musik und Poesie

In diesem Land, das wie Gold leuchtet
Blüht die Liebe, die Herzen erhellt
Herzen von Sonne, Himmel und Meer
Die mit der Hand versuchen, die Sonnen zu binden
Das Leben läuft, doch in dieser Nacht
Niemals verloren, denn das ist die Hoffnung
Durch Worte wird ein Schatz geschaffen
Wenn das Herz ruht und schläft

Goldene Erde
Goldene Erde
Du bist für mich
Goldene Erde
Du bist für mich
Goldene Erde
Du bist es.

Escrita por: Maria Luisa Congiu / Luis Fregapane