395px

Het is Goed om te Verliezen

María Luisa Landin

Hay Que Saber Perder

Cuando un amor se va
Que desesperación
Cuando un cariño vuela
Nada consuela mi corazón
Dan ganas de llorar
No es fácil olvidar
Al querer que nos deja
Y que se aleja sin compasión
No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que más quería
El alma mía me abandono
Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

Cuando un amor se va
Que desesperación
Cuando un cariño vuela
Nada consuela mi corazón
Dan ganas de llorar
No es fácil olvidar
Al querer que nos deja
Y que se aleja sin compasión

No puedo comprender
Que cosa es el amor
Si lo que más quería
Y el alma mía me abandono
Pero no hay que llorar
Hay que saber perder
Lo mismo pierde un hombre
Que una mujer

Het is Goed om te Verliezen

Wanneer een liefde verdwijnt
Wat een wanhoop
Wanneer een tederheid vliegt
Troost mijn hart niet meer
Ik krijg zin om te huilen
Het is niet makkelijk om te vergeten
De liefde die ons verliet
En zich zonder medelijden verwijderd
Ik kan het niet begrijpen
Wat is de liefde
Als datgene wat ik het meest wilde
Mijn ziel heeft me verlaten
Maar we moeten niet huilen
We moeten leren verliezen
Een man verliest net als
Een vrouw.

Wanneer een liefde verdwijnt
Wat een wanhoop
Wanneer een tederheid vliegt
Troost mijn hart niet meer
Ik krijg zin om te huilen
Het is niet makkelijk om te vergeten
De liefde die ons verliet
En zich zonder medelijden verwijderd.

Ik kan het niet begrijpen
Wat is de liefde
Als datgene wat ik het meest wilde
Mijn ziel heeft me verlaten
Maar we moeten niet huilen
We moeten leren verliezen
Een man verliest net als
Een vrouw.

Escrita por: Abel Domínguez