Céu, Sol, Sul, Terra e Cor
Eu quero andar nas coxilhas
Sentindo as fechilhas das relvas do chão
Ter os pés roseteados de campo
Ficar mais trigueiro com o sol de verão
Fazer versos cantando as belezas
Desta natureza sem par
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
É o meu Rio Grande do Sul
Céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo o que se planta, cresce
E o que mais floresce é o amor
Eu quero me banhar nas fontes
E olhar o horizonte com Deus
E sentir que as cantigas nativas
Continuam vivas para os filhos meus
Ver os campos florindo
E crianças sorrindo felizes a cantar
E mostrar para quem quiser ver
Um lugar pra viver sem chorar
É o meu Rio Grande do Sul
Céu, sol, sul, terra e cor
Onde tudo o que se planta, cresce
E o que mais floresce é o amor
Cielo, Sol, Sur, Tierra y Color
Quiero caminar por las colinas
Sintiendo las hierbas del suelo
Tener los pies tostados por el campo
Ponerme más trigueño con el sol de verano
Hacer versos cantando las bellezas
De esta naturaleza sin igual
Y mostrar a quien quiera ver
Un lugar para vivir sin llorar
Es mi Rio Grande do Sul
Cielo, sol, sur, tierra y color
Donde todo lo que se siembra, crece
Y lo que más florece es el amor
Quiero bañarme en las fuentes
Y mirar el horizonte con Dios
Y sentir que las canciones nativas
Continúan vivas para mis hijos
Ver los campos floreciendo
Y niños sonriendo felices cantando
Y mostrar a quien quiera ver
Un lugar para vivir sin llorar
Es mi Rio Grande do Sul
Cielo, sol, sur, tierra y color
Donde todo lo que se siembra, crece
Y lo que más florece es el amor